Radio Warszawa objęło patronatem medialnym nowe tłumaczenie książki Gilberta Keitha Chestertona „Święty Franciszek z Asyżu” w przekładzie Magdy Sobolewskiej. To wyjątkowa publikacja, która pozwala na nowo odkryć jedną z najważniejszych postaci w historii Kościoła oraz spojrzeć świeżym okiem na duchowe dziedzictwo średniowiecza.
Chesterton napisał swoją książkę rok po nawróceniu na katolicyzm. Nie stworzył klasycznej biografii. Zaproponował interpretację – głęboką, teologiczną i jednocześnie literacko błyskotliwą. Pokazał św. Franciszka jako człowieka radykalnej miłości do Chrystusa, a nie jedynie romantycznego miłośnika przyrody, jak często przedstawiała go nowoczesna narracja.
Nowy przekład Magdy Sobolewskiej oddaje zarówno klarowność myśli autora, jak i bogactwo jego języka. To lektura wymagająca, ale zarazem niezwykle inspirująca – dla osób zainteresowanych duchowością franciszkańską, historią Kościoła oraz klasyką literatury chrześcijańskiej.
Objęcie patronatu nad tą publikacją wpisuje się w misję Radia Warszawa: promowanie wartościowych treści, pogłębianie refleksji nad wiarą oraz wspieranie inicjatyw, które pomagają lepiej rozumieć chrześcijańskie korzenie kultury.
Zachęcamy do sięgnięcia po książkę i odkrycia św. Franciszka w perspektywie, która łączy literacką finezję z duchową przenikliwością.
