Home / Wiadomości  / Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta 2020 dla Dursa Grünbeina

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta 2020 dla Dursa Grünbeina

fot.

Niemiecki poeta, eseista i tłumacz Durs Grünbein odebrał w Warszawie Międzynarodową Nagrodę Literacką imienia Zbigniewa Herberta 2020. Statuetkę i czek na 50 tysięcy dolarów laureat otrzymał podczas uroczystości w Teatrze Polskim.

 

Przewodniczący jury Tomasz Różycki podkreślił, że Durs Grünbein jest jednym z najbardziej znanych i docenianych żyjących poetów języka niemieckiego. W laudacji mówił o podobieństwach między patronem nagrody a jej tegorocznym laureatem.

 

Grünbein jest bliski tradycji poetyckiej Zbigniewa Herberta: uniwersalna kultura stanowi wciąż dla niego odniesienie, miejsce, w którym żyjemy wszyscy, pomimo upływu lat, zmiany mód i sposobów komunikowania, to także dla niego niewyczerpany zasób pytań, które wciąż warto stawiać, sposób na odnalezienie pokrewieństwa w obliczu niespokojnej teraźniejszości – powiedział Różycki.

 

Poeta Adam Zagajewski dodał, że Durs Grunbajn był głosem, który scalił Niemcy. Laureat przyznał, że odkrycie polskiej poezji współczesnej, przede wszystkim Herberta, bardzo pomogło mu w jego drodze poetyckiej.

 

Wiersze autora „Pana Cogito” były dla Grünbeina nie tylko przykładami formalnego mistrzostwa, lecz także lekcją wolności umysłu i charakteru. W rozmowie z dziennikarzami mówił, że wiele łączy go z patronem nagrody.

 

To była decyzja jury, aby skojarzyć nasze nazwiska: Zbigniewa Herberta i moje. I to był dla mnie wspaniały pomysł, ponieważ zawsze czułem coś wspólnego z twórczością Zbigniewa Herberta. Zacząłem go czytać, gdy już tworzyłem swoje wiersze i odkryłem kogoś jak brata krwi czy bratnią duszę, kto ma bardzo podobne odczucia i myśli – mówił laureat.

 

Podczas uroczystości w Teatrze Polskim Durs Grünbein wygłosił przemówienie w formie osobistego listu do Zbigniewa Herberta. Obok wierszy laureata zgromadzeni na uroczystości goście mieli okazję wysłuchać wybranych wierszy Zbigniewa Herberta w interpretacji Wiesława Komasy. Wieczór uświetnił muzyczny występ Włodka Pawlika, uznanego na całym świecie kompozytora i pianisty jazzowego.

 

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta to wyróżnienie na polu literatury światowej – przede wszystkim w dziedzinie poezji. Przyznawana jest od ośmiu lat za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne nawiązujące do idei, które przyświecały twórczości Zbigniewa Herberta: niezależności, umiłowania wolności, oporu wobec kłamstwa, nierówności i przemocy.

 

Jej laureatami byli dotąd William Stanley Merwin, Charles Simic, Ryszard Krynicki, Lars Gustafsson, Breyten Breytenbach, Nuala Ni Dhomhnaill oraz Agi Miszol.

 

IAR

Udostępnij!

shares

Kontynuując przeglądanie strony zgadzasz się na instalację plików cookies na swoim urządzeniu więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close