Home / Polecane  / Franciszek: nawrócenie polega zawsze na odkryciu miłosierdzia Boga

Franciszek: nawrócenie polega zawsze na odkryciu miłosierdzia Boga

franciszek-14092016„Przyjdźcie do Mnie”, „weźcie moje jarzmo” i „uczcie się ode Mnie” – to zaproszenie ale i nakaz – powiedział papież Franciszek podczas audiencji generalnej. Odniósł się w tych słowach do środowej Ewangelii, w której Jezus zwraca się do utrudzonych.
Ojciec Święty wyjaśnił, co oznaczają poszczególne wyrażenia. Pierwszym nakazem są słowa „przyjdźcie do Mnie”, skierowane do ludzi utrudzonych. W zaproszeniu Jezusa odnajdują odpowiedź na swoje oczekiwania: stając się Jego uczniami otrzymują obietnicę, iż znajdą pokrzepienie na całe życie.

Tłumaczenie:
(Przyjmując zaproszenie do świętowania tego roku jubileuszowej łaski na całym świecie, pielgrzymi przechodzą przez Bramę Miłosierdzia otwartą w katedrach i sanktuariach. Droga ta wyraża przemianę każdego ucznia, który wyrusza naśladując Jezusa. A nawrócenie polega zawsze na odkryciu miłosierdzia Boga.)
Jak pokazuje papież Franciszek, przez drugi nakaz Jezus pragnie nauczyć, że przyjmując „jarzmo Jezusa” każdy uczeń wchodzi w komunię z Nim i staje się uczestnikiem tajemnicy Jego krzyża i Jego planu zbawienia. Po tym następuje trzeci nakaz: „uczcie się ode Mnie”. Jezus proponuje swoim uczniom drogę poznania i naśladowania.

Tłumaczenie:
(Jezus nie jest nauczycielem, który surowo narzuca innym ciężary, których sam nie nosi. Zwraca się On do pokornych i maluczkich, ponieważ On sam stał się maluczkim i pokornym. Rozumie ubogich i cierpiących, bo sam jest ubogi i doświadczany cierpieniem. Aby zbawić rodzaj ludzki Jezus nie przebył drogi łatwej. Przeciwnie, Jego droga była trudna i bolesna.”)
Na zakończenie Ojciec Święty zaapelował, by zapamiętać słowa Pana, które dają nam wiele pociechy i pomagają zrozumieć, czy angażujemy nasze siły w służbie dobra. Jesteśmy zatem wezwani, aby nauczyć się od Niego, co to znaczy żyć miłosierdziem, by być narzędziami miłosierdzia.
fot. youtube.com/vatican

Kontynuując przeglądanie strony zgadzasz się na instalację plików cookies na swoim urządzeniu więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close