Biskup Kazimierz Romaniuk, jako jedyny przedstawiciel Kościoła katolickiego, został uhonorowany Medalem Jubileuszowym dwustulecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce. Biskup senior diecezji warszawsko-praskiej znalazł się w gronie wyróżnionych, jako osoba szczególnie zasłużona w Kościele dla rozpowszechniania i upowszechniania Pisma Świętego.
Jak podkreślili przedstawiciele Towarzystwa Biblijnego w Polsce, biskup Romaniuk
został doceniony za zasługi na tym polu, zarówno na płaszczyźnie naukowej,
translatorskiej, jak i duszpasterskiej.
Uroczystość wręczenia jubileuszowym medali Towarzystwa Biblijnego w Polsce odbyła
się w sobotnie popołudnie w Centralnej Bibliotece Rolniczej w Warszawie.
Sylwetka biskupa Kazimierza Romaniuka
Bp Romaniuk urodził się 21 sierpnia 1927 roku w Hołowienkach koło Sokołowa
Podlaskiego na terenie obecnej diecezji drohiczyńskiej. Święcenia kapłańskie
przyjął 16 grudnia 1951 r. z rąk arcybiskupa Stefana Wyszyńskiego.
Od 1954 r. był wykładowcą i prefektem Seminarium Duchownego w Warszawie. W 1955 r.
obronił doktorat na Wydziale Teologii Uniwersytetu Warszawskiego, a sześć lat
później doktorat z nauk biblijnych na Instytucie Biblijnym w Rzymie. W późniejszych
latach był między innymi wykładowcą Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Akademii
Teologii Katolickiej w Warszawie, a od stycznia 1971 r. pełnił funkcję rektora
warszawskiego Seminarium Duchownego.
27 lutego 1982 r. został ogłoszony biskupem tytularnym Sicca Veneris (Siccenis).
Święcenia biskupie otrzymał 4 marca 1982 r. w archikatedrze św. Jana w Warszawie, z
rąk abp. Józefa Glempa, kard. Franciszka Macharskiego oraz bp. Władysława Miziołka
i został biskupem pomocniczym archidiecezji warszawskiej. Wśród licznych funkcji,
które sprawował było między innymi przewodniczenie Podkomisji Episkopatu do spraw
Pisma Świętego.
Od 25 marca 1992 r. bp Romaniuk był ordynariuszem diecezji warszawsko-praskiej. Był
reprezentantem Episkopatu Polski w World Catholic Federation for the Biblical
Apostolate i członkiem Rady Naukowej Episkopatu.
Jesienią 1997 r. – po kilkudziesięciu latach pracy – ukończył tłumaczenie całego
Pisma Świętego z języków oryginalnych na polski (Biblia Warszawsko-Praska). To
pierwszy od czterystu lat przekład Biblii na język polski, dokonany przez jednego
tłumacza.
Od 26 sierpnia 2004 r. jest biskupem seniorem diecezji warszawsko-praskiej.
Piotr Wojtowicz