Home / Polecane  / Franciszek: naród polski mocno zaufał Bogu, który kieruje losami narodów

Franciszek: naród polski mocno zaufał Bogu, który kieruje losami narodów

Franciszek: naród polski mocno zaufał Bogu, który kieruje losami narodów

papiez Franciszek WawelO gotowość do przyjęcia ludzi uciekających od wojen i głodu zaapelował na Zamku Królewskim na Wawelu papież Franciszek. W przemówieniu do polskich władz oraz korpusu dyplomatycznego wyraził też uznanie dla Kościoła w naszym kraju za inicjatywy na rzecz pojednania polsko-niemieckiego i polsko-rosyjskiego.
Zaznaczając, że po raz pierwszy odwiedza Europę Środkowo-Wschodnią, papież wyraził radość, że rozpoczyna od Polski, której synem był święty Jan Paweł II – inicjator i promotor Światowych Dni Młodzieży.

Tłumaczenie:
(Cechą charakterystyczną narodu polskiego jest pamięć. Zawsze byłem pod wrażeniem żywego zmysłu historycznego papieża Jana Pawła II. Gdy mówił o narodach, wychodził od ich dziejów, aby podkreślić ich skarby humanizmu i duchowości.)
Papież zwrócił uwagę, że szlachetny naród polski mocno zaufał Bogu, który kieruje losami narodów a dzięki temu po burzach i ciemnościach odzyskał swą godność. Jednocześnie papież zachęcił do starań o to, by sprostać obecnym wyzwaniom, w tym także, jak się wyraził, złożonym zjawiskiem migracyjnym.

Tłumaczenie:
(Trzeba zidentyfikować przyczyny emigracji z Polski, ułatwiając powrót osobom, które chcą wrócić. Jednocześnie potrzebna jest gotowość przyjęcia ludzi uciekających od wojen i głodu; solidarność z osobami pozbawionymi swoich praw podstawowych, w tym do swobodnego i bezpiecznego wyznawania swojej wiary.)
Na zakończenie przemówienia wygłoszonego między innymi w obecności prezydenta RP, papież Franciszek zapewnił, że naród polski zawsze może liczyć na współpracę Kościoła katolickiego. Przypomniał, że zasady chrześcijańskie ukształtowały dzieje i tożsamość Polski.
Ojciec Święty przybył w środę do Polski w związku ze Światowymi Dniami Młodzieży w Krakowie. Ponadto podczas wizyty apostolskiej do naszego kraju odwiedzi Jasną Górę i były niemiecki obóz koncentracyjny Auschwitz.
Franciszek powróci do Watykanu w niedzielę wieczorem.
fot. flickr.com/episkopatnews

Kontynuując przeglądanie strony zgadzasz się na instalację plików cookies na swoim urządzeniu więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close